Tema: Hojas de roble

Las monedas de 1, 2, y 5 céntimos reproducen la rama de roble que aparecía en los antiguos »Pfennig«.

Die Eiche war schon im 18. Jahrhundert in Deutschland wegen der Härte des Holzes und des großen Wuchses Symbol des Heldentums.
Die 1-, 2- und 5-Cent Münzen sind in Anlehnung an die bisherigen Pfennig-Münzen entstanden, wurden von Rolf Lederbogen entworfen

Tema: La Puerta de Brandeburgo en Berlín

Las monedas de 10, 20 y 50 céntimos tienen como motivo la Puerta de Brandeburgo, que simboliza la división y posterior reunificación de Alemania.

Das 1788-1791 erbaute Wahrzeichen der Stadt Berlin ist ebenso Symbol für die Teilung und Wiedervereinigung Deutschland, als auch Sinnbild für die europäische Einheit.
Die 10-, 20- und 50-Cent Münzen wurden nach einem Entwurf von Reinhart Heinsdorff gestaltet.

Tema: Águila federal

Las monedas de 1€ y 2€ representan el águila, símbolo tradicional de la soberanía alemana, rodeada por las estrellas que constituyen el símbolo de Europa. Los autores de este diseño son Heinz y Sneschana Russewa-Hoyer. Grabado del canto (virola) de la moneda de 2€: "EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT" ("unidad, justicia y libertad") y el emblema del águila federal.

Auf den 1- und 2-Euro-Münzen erscheint als traditionelles Symbol deutscher Souveränität der Bundesadler, umringt von den Sternen der Europäischen Union.
Der Entwurf stammt von Sneschana Russewa-Hoyer und Heinz Hoyer aus Berlin.

 
Casa de la moneda

En Alemania hay 5 fábricas encargadas de la producción. Las monedas tienen letras de identificación diferentes:

• A   Berlin
• D   München
• F   Stuttgart
• G   Karlsruhe
• J    Hamburg

 ... atrás