Sujet: Feuillage de chêne

Les pièces de monnaie de 1, 2, et 5 cents montrent un rameau de chêne, suivant les indications de l'ancien »Pfennig«.

Die Eiche war schon im 18. Jahrhundert in Deutschland wegen der Härte des Holzes und des großen Wuchses Symbol des Heldentums.
Die 1-, 2- und 5-Cent Münzen sind in Anlehnung an die bisherigen Pfennig-Münzen entstanden, wurden von Rolf Lederbogen entworfen

Sujet: Porte de Brandebourg à Berlin

Les monnaies de de 10, 20 et 50 centimes montrent la Porte de Brandebourg, qui symbolise la division et la postérieure réunification de l'Allemagne.

Das 1788-1791 erbaute Wahrzeichen der Stadt Berlin ist ebenso Symbol für die Teilung und Wiedervereinigung Deutschland, als auch Sinnbild für die europäische Einheit.
Die 10-, 20- und 50-Cent Münzen wurden nach einem Entwurf von Reinhart Heinsdorff gestaltet.

Sujet: L´aigle fédéral

Sur les pièces de 1 euro et 2 euros figure l'aigle fédéral, symbole traditionnel de la souveraineté allemande, entouré des douze étoiles de l'Union européenne. La tranche 2€ de contenu la gravure de "EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT" ("Unité, justice et liberté") et aussi l´aigle fédéral.

Auf den 1- und 2-Euro-Münzen erscheint als traditionelles Symbol deutscher Souveränität der Bundesadler, umringt von den Sternen der Europäischen Union.
Der Entwurf stammt von Sneschana Russewa-Hoyer und Heinz Hoyer aus Berlin.

 
Établissement Monétaire

Les pièces de monnaie alemands sont fabriquées dans 5 places. Les pièces de monnaie sont au moyen de celui différentes caractéristiques de base différencier:

• A   Berlin
• D   München
• F   Stuttgart
• G   Karlsruhe
• J    Hamburg

 ... arrière  

Il s’agit d’une traduction assistée par ordinateur de la page Internet d’origine. Elle est fournie à titre indicatif et ne constitue en aucun cas une traduction complète et fidèle.