 |
Les monedes d'Eslovènia
El disseny del costat nacional de les monedes eslovenes de l'euro es va presentar al públic el 7 d'octubre de 2005. Eslovènia va substituir la seva última moneda Tolar per l'euro el primer de gener de 2007. Al juny de 2006 pels ministres de les finances de la Unió Europea van especificar la taxa de canvi de 239.640 Tolars para un euro. En això el país té també la dreta estampar aproximadament 230 milions de monedes de l'euro que representen un valor d'aproximadament 80 milions d'euros.
Les monedes dissenyades per Miljenko i Maja Licul tan bé menjo Janez Boljka tenen en la vora la signatura SLOVENIJA (Eslovènia) interrompuda per dotze estrelles. Les monedes demostren els motius següents:
Slovenski evro kovanci so kovanci za evro, katerih eno stran je izbrala in oblikovala Slovenija. V Sloveniji bomo evro začeli uporabljati 1.januarja 2007. Predvidoma bo skovanih približno 230 milijonov kovancev v skupni vrednosti okoli 80 milijonov evrov.
Avtor podobe nacionalne strani slovenskih evrokovancev je Miljenko Licul s sodelavcema Majo Licul in Janezom Boljko.
 |
 |
 |
Motiu 1 ct: Una cigonya En el tros de 1 cèntim hi ha el mateix motiu que en l'última moneda de 20 Tolars.
torklja, motiv ki je bil uporabljen na kovancu za 20 SIT.
|
Motiu 2 ct: Pedra del Duc La moneda de 2 cèntims demostra a Pedra del Duc (Knežji kamen), en la qual la instal·lació del duc de Caríntia va ocórrer.
La il·lustració de Pedra del Duc en la moneda de 2 cèntims va proveir d'irritacions d'alguns polítics de Caríntia ja que en la seva opinió la Pedra del Duc no era cap element històric de la república d'Eslovènia i temuda per tant la col·lecció del seu símbol nacional.
Od začetka leta 2007 naprej so v obtoku slovenski evrski kovanec za 2 centa s knežjim kamnom na zadnji strani.
|
Motiu 5 ct: El Seminador Ivan Grohar, pintor impressionista eslovè. "Sejalec" (El Seminador), que sembra tretze estrelles.
Ivan Groharjev (1867-1911), slovenski impresionisti slikar, Sejalec je el sejat zvezde.
|
 |
 |
 |
Motiu 10 ct: La moneda de 10 cèntims demostra l'esbós de Jože Plečnik per a l'edifici del parlament (no realitzada) i la inscripció "Katedrala svobode" (Catedral de la Llibertat).
Plečnikova ideja zgradbe slovenskega parlamenta z napisom »katedrala svobode«.
|
Motiu 20 ct: Lipizzan En la moneda de 20 cèntims es veu dos Lipizzans amb la inscripció "Lipicanec" (Lipizzan).
Par lipicancev v igri. Lipicánec je pripadnik svetovne znane pasme konjev, vzrejene na Slovenskem, v Lipici.
|
Motiu 50 ct: Triglav La moneda de 50 cèntims demostra la muntanya Triglav sota la constel·lació del càncer (Eslovènia va arribar la seva independència al juny de 1991) i de la inscripció "Oj Triglav moj dom" (Oh Triglav, la meva pàtria).
Triglav in nad njim pa ozvezdje Ozvezdje Raka, zodiakalnega znamenja, v katerem je Slovenija postala samostojna ter napis »Oj Triglav moj dom«.
|
 |
 |
Motiu 1 €: Primož Trubar (1508-1586) Primož Trubar, sacerdot protestant, que es considera com el fundador de la literatura eslovena, amb la transcripció "Stati inu obstati" (estar i aprovar)
Primož Trubar, slovenski protestanski duhovnik, pisatelj, prevajalec, in napis "Stati inu obstati"
|
Motiu 2 €: France Preeren (1800-1849) France Preeren, es considera com el poeta eslovè més gran. En 1994 el seu poema Zdravljica es va convertir en l'himne nacional eslovè oficial.
Preernova Zdravljica z uveljavitvijo zakona o grbu, zastavi in himni, ki ga sprejme Državni zbor RS, tudi uradno postane slovenska himna.
|
Casa de la moneda
Les monedes eslovenian es fabriquen a Helsinki-Vantaa (FIN).
... enrere
|
|
