Las monedas griegas tienen la designación ΛΕΠΤΑ (lepta) para el centavo, así como ΕΥΡΩ (euro). Lepta era la designación anterior de la subunidad del Dracma griego.

Tema 1ct: Trirema de Atenas

Un modelo avanzado de triere, que data de la época de la democracia ateniense (s.V.a.C.). Esta nave de guerra surcó los mares de la Antigüedad durante más de 200 años.

Εξελιγμένη μορφή της αθηναϊκής τριήρους - του μεγαλύτερου πολεμικού πλοίου επί 200 χρόνια και πλέον - που χρονολογείται από την εποχή της αθηναϊκής δημοκρατίας (5ος αιώνας π.Χ.).

Tema 2ct: Corbeta de 1821

Una corbeta del tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega (1821-1827).

Κορβέτα, τύπος πλοίου που χρησιμοποιήθηκε στον Εθνικό Απελευθερωτικό Αγώνα (1821-1827).

Tema 5ct: Petrolero de alta mar

Un petrolero moderno, que refleja el espíritu innovador del sector naviero griego.

Σύγχρονο δεξαμενόπλοιο, που συμβολίζει το πρωτοποριακό πνεύμα της ελληνικής ναυτιλίας.

Tema 10ct: Rigas Belestinlís-Feráos (1757-1798)

Precursor y figura representativa de la Ilustración griega, que soñó con una confederación balcánica libre del poder otomano.

Ο Ρήγας Φεραίος-Βελεστινλής (1757-1798), πρωτοπόρος και επιφανής εκπρόσωπος του Ελληνικού Διαφωτισμού, που οραματίστηκε μια βαλκανική συνομοσπονδία ελεύθερη από την οθωμανική κυριαρχία.

Tema 20ct: Ioannis Capodistrias (1776-1831)

El conde, un político y diplomático que jugó un destacado papel tanto en su país como en Europa, fue el primer gobernador de Grecia (1830-1831) tras la Guerra de Independencia librada por este país (1821-1827).

Η μορφή του Ιωάννη Καποδίστρια (1776-1831), κορυφαίας προσωπικότητας της ελληνικής και ευρωπαϊκής πολιτικής σκηνής. Υπήρξε ο πρώτος Κυβερνήτης της Ελλάδος (1830-1831) μετά τον Εθνικό Απελευθερωτικό Αγώνα (1821-1827).

Tema 50ct: Eletherios Benizelos (1864-1936)

El pionero en el campo de las reformas sociales y diplomático de renombre es una de las figuras políticas más relevantes de Grecia. Ejerció una influencia clave en la modernización del Estado griego y en la liberación del norte de Grecia y de las islas del Egeo.

Η μορφή του Ελευθερίου Βενιζέλου (1864-1936), από τις πλέον σημαντικές πολιτικές φυσιογνωμίες της νεότερης Ελλάδας. Υπήρξε πρωτοπόρος κοινωνικών μεταρρυθμίσεων και εξαίρετος διπλωμάτης. Συνέβαλε αποφασιστικά στον εκσυγχρονισμό του ελληνικού κράτους και την απελευθέρωση ελληνικών εδαφών που προσαρτήθηκαν στην ελληνική επικράτεια.

Tema 1€: Lechuza

La lechuza del diseño de una antigua pieza ateniense de cuatro dracmas (s.V a.C.).

Αντίγραφο αρχαίου αθηναϊκού τετράδραχμου του 5ου αιώνα π.Χ. που φέρει παράσταση γλαύκας, συμβόλου της θεάς Αθηνάς.

Tema 2€: Secuestro de Europa

La moneda de 2€ representa una escena de un mosaico aparecido en Esparta (s.III d.C.), en la que se muestra el rapto de Europa por Zeus, que ha adoptado la forma de un toro. Europa es un personaje de la mitología griega, del que toma el nombre nuestro continente.
Grabado del canto (virola) de la moneda de 2€: "ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ" ("República Helénica").

Η απαγωγή της Ευρώπης - μορφή της ελληνικής μυθολογίας από την οποία πήρε το όνομά της η ήπειρός μας - από το Δία μεταμορφωμένο σε ταύρο, όπως απεικονίζεται σε ψηφιδωτό που βρέθηκε στη Σπάρτη (3ος αιώνας μ.Χ.).

 
Casa de la moneda

La Casa de Monedas griega dejó la fabricación de sus monedas en diversos países. Las monedas tienen letras de identificación diferentes:

• E   Madrid, España (20 ct.),
• F   Pessac, Francia (1,2,5,10,50 ct.),
• S   Helsinki-Vantaa, Finlandia (1,2 €),
• [ninguna letra] Αθήνα / Athens, Grecia

 ... atrás