 |
Las monedas de Eslovenia
El diseño del lado nacional de las monedas eslovenas del euro se presentó al público el 7 de octubre de 2005. Eslovenia substituyó su última moneda Tolar por el euro el primero de enero de 2007. En junio de 2006 por los ministros de las finanzas de la Unión Europea especificaron la tasa de cambio de 239.640 Tolares para un euro. En eso el país tiene también la derecha estampar aproximadamente 230 millones de monedas del euro que representan un valor de aproximadamente 80 millones de euros.
Las monedas diseñadas por Miljenko y Maja Licul tan bien como Janez Boljka tienen en el borde la firma SLOVENIJA (Eslovenia) interrumpida por doce estrellas. Las monedas demuestran los motivos siguientes:
Slovenski evro kovanci so kovanci za evro, katerih eno stran je izbrala in oblikovala Slovenija. V Sloveniji bomo evro začeli uporabljati 1.januarja 2007. Predvidoma bo skovanih približno 230 milijonov kovancev v skupni vrednosti okoli 80 milijonov evrov.
Avtor podobe nacionalne strani slovenskih evrokovancev je Miljenko Licul s sodelavcema Majo Licul in Janezom Boljko.
 |
 |
 |
Tema 1 ct: Una cigüeña En el pedazo de 1 céntimo hay el mismo motivo que en la última moneda de 20 Tolares.
torklja, motiv ki je bil uporabljen na kovancu za 20 SIT.
|
Tema 2 ct: Piedra del Duque La moneda de 2 céntimos demuestra a Piedra del Duque (Knežji kamen), en la cual la instalación del duque de Carintia ocurrió.
La ilustración de Piedra del Duque en la moneda de 2 céntimos proveyó de irritaciones de algunos políticos de Carintia puesto que en su opinión la Piedra del Duque no era ningún elemento histórico de la república de Eslovenia y temida por lo tanto la colección de su símbolo nacional.
Od začetka leta 2007 naprej so v obtoku slovenski evrski kovanec za 2 centa s knežjim kamnom na zadnji strani.
|
Tema 5 ct: El Sembrador Ivan Grohar, pintor impresionista esloveno. "Sejalec" (El Sembrador), que siembra trece estrellas.
Ivan Groharjev (1867-1911), slovenski impresionisti slikar, Sejalec je el sejat zvezde.
|
 |
 |
 |
Tema 10 ct: Catedral de la Libertad La moneda de 10 céntimos demuestra el bosquejo de Jože Plečnik para el edificio del parlamento (no realizada) y la inscripción "Katedrala svobode" (Catedral de la Libertad).
Plečnikova ideja zgradbe slovenskega parlamenta z napisom »katedrala svobode«.
|
Tema 20 ct: Lipizzano En la moneda de 20 céntimos se ve dos Lipizzanos con la inscripción "Lipicanec" (Lipizzano).
Par lipicancev v igri. Lipicánec je pripadnik svetovne znane pasme konjev, vzrejene na Slovenskem, v Lipici.
|
Tema 50 ct: Triglav La moneda de 50 céntimos demuestra la montaña Triglav debajo de la constelación del cáncer (Eslovenia llegó su independencia en junio de 1991) y de la inscripción "Oj Triglav moj dom" (Oh Triglav, mi patria).
Triglav in nad njim pa ozvezdje Ozvezdje Raka, zodiakalnega znamenja, v katerem je Slovenija postala samostojna ter napis »Oj Triglav moj dom«.
|
 |
 |
Tema 1 €: Primož Trubar (1508-1586) Primož Trubar, sacerdote protestante, que se considera como el fundador de la literatura eslovena, con la transcripción "Stati inu obstati" (estar y aprobar).
Primož Trubar, slovenski protestanski duhovnik, pisatelj, prevajalec, in napis "Stati inu obstati"
|
Tema 2 €: France Preeren (1800-1849) France Preeren, se considera como el poeta esloveno más grande. En 1994 su poema Zdravljica se convirtió en el himno nacional esloveno oficial.
Preernova Zdravljica z uveljavitvijo zakona o grbu, zastavi in himni, ki ga sprejme Državni zbor RS, tudi uradno postane slovenska himna.
|
Casa de la moneda
Las monedas eslovenian se fabrican en Helsinki-Vantaa (FIN).
... atrás
|
|
